Спасибо за статью. Что то подчеркнул для себя

На рисунке Кристина Агилейра, что очень хорошо по двум причинам:
1. Она носитель языка
2. С ней проблемы с мотивацией не будет
Так что Недвижимость, ты мыслишь в правильном направлении

Советы дельные, только не стоит злоупотреблять субтитрами в фильмах. Привыкнешь читать, а не слушать. Как только прогресс пошел - заставлять себя смотреть без субтитров.

Живу в Англии, так что проблема занкомая. Статья разочаровала - по сути, ничего полезного, к сожалению. хотя название многообещающим было. все советы слишком примитивны или очевидны (понятно, что надо общаться с иностранцами, если живешь в иностранщине ).

10 советов по овладению английским языком

И специально для нас написали 10 советов по немецкому языку. Надеюсь немного тематической рекламы можно. кроме того мнение спеца интересно. Спасибо.

Согласен насчет акцента, но, с другой стороны, те, кто долгое время живет в Штатах, и чей родной язык - русский, говорят на нем с таким вульгарным акцентом, что слышать их речь даже как-то неприятно.

Суперская статья. Правда рекомендую проверять орфографию до публикации. Спасибо, что подтверждаете мои мысли!

Коля
Спасибо за приятные слова

Тигрь
А мне такой акцент кажется забавным

Шафранек
Смотря где ты собираешься дальше работать и жить, в Англии или США:)

Gleb
Спасибо, насчет орфографии вроде проверяю

Буратно
Ну да, носитель языка!

hotdog
Я бы посоветовал почитать на английском. Главное чтобы темы были интересные. И еще, например когда я изучал французский, чтобы понимать особенности сленга общался с тинейджерами из Франции через Одиго(аналог ICQ, которого уже нет)
Удачи в переписках

О, скопипастю у тебя. Копирайты укажу !

Ну это классика.
Добавлю лишь еще несколько принципов:
1. Не обязательно препода найти, можно найти нормальную школу. И школу лучше находить в штатах а не в России. Да дороговато - в районе 600 платить за интенсив + баков 30-50 за учебники, но за три месяца студенты осваиваются, находят работу и затраты покрывают. А визу дает школа(но и накладывает обязытелства - пропуск семестров не больше 3 месяцев. некторые студенты не сдают экзамены, не передвигаются от уровня к уровню, а держатся только за визу, работая хаускиперами с хорошим заработком - можно платить 600, когда за жилье не надо платить). Некоторые умудряются еще и в какой-нибудь арт-колледж определиться. Парочку языковых колледжей я знаю не понаслышке, может кому полезно будет - inlingua.com и lado.com (эти перцы по моему только в Вашингтоне). Эти две могу рекомендовать, т.к имел с ними дело, вторая получше, но от уровня к уровню также все зависит от препода, даже в условиях полного контроля и фидбека от студентов о преподе, преподы умудряются халявить, но это легко решается разговором с директором - он доступен всегда. Сказал что я хочу больше разговаривать на уроках, я стесняюсь перебивать других, тра-ля-ля, как бы мне увеличить нагрузку на спикинг на занятиях - и препод будет обязан увеличить твою нагрузку.
Прикол еще в том что в России как-то заниженно оценивают уровень языка. По местной оценке у тебя intermediate, а по российской - advanced. Почуствуйте разницу, как говорится.
2. Чем раньше начать, тем лучше. С возрастом способность к языкам становится хуже, человек становится более интравертным. Само освоение доп. языка дает дополнительные возможности к коммуникативности и всоприимчивости к другой культуре. Ну о американской культуре говорить тут - оффтоп, есть плюс и минусы.
Не раз видел достаточно пожилых людей точащих гранит языка в колледже - они бывало на одном уровне зависали на пару-тройку месяцев, не сдавая на экзаменах проходного балла(в lado - это 70 из 100).
3. Не надо надеяться на Драгункина - халявные пути только сделают язык хуже. Классика - учебники Бонк можно тоже выкинуть. Язык лучше осваивать на территории носителя. Уйдет меньше средств и времени. Плюс - язык без знания культуры носителей - это мертвый язык, вы даже удачно пошутить не сможете или наоборот оценить шутку. А про реагирование - я вообще молчу.
4. В штатах дофига бесплатных вариантов обучения английскому - в основном в церквях и бесплатных школах и в основном по выходным. Но вам там заодно пропесочат все мозги по религии (масонской, католической, протестансткой и еще какой-нибудь). Не вариант. Ну уйдет год-полгода в языковом колледже(год - это если вы вообще ноль в английском, и начинать надо с букваря) на интенсиве, но работу студенту найти гораздо проще, можно перевестись на semi-intensive, где курс проходят за два месяца. 7 баксов в час - это минимум, на который стоит рассчитывать. Некторые умудряются выжимать и 40-вник. Так что стоит готовиться в спортивно-солдатскому образу жизни. Но это скажется положительно, т.к нервов тут меньше чем в России. А по бесплатному варианту некторые семь лет ходят.
5. Знакомства - это еще не только языковая практика. Это еще и средство от скуки. Скучновато. Конечно пи деньгах можно и в Мексику смотататься и в побухать. Но мы же рассматриваем вариант бедного студента, не так ли? Без корешей тут не обойтись.
6. Если уж нужна девушка, ориентируйтесь лучше на девушек с более высоким уровнем знания языка. Быстро поднимитесь. В колледже мне преподы рекомендовали: заведи местную подругу и станешь разговаривать через месяц. Попадаются очень даже ничего такие…
7. Не надо стесняться своего акцента, но надо работать над произношением. Тут люди из Массачусетса нью-йоркских не понимают и обе стороны стебутся друг на другом. Я уж не говорю о куче сленгов у молодежи, у афро, у латино, профессиональных вещей. Практически на 98% вам придется общаться с эмигрантами- так что и их трудно будет понять, и вам также излагать надо будет как можно понятнее.

Это я к тому что лучше язык осваивать в Англии или штатах. Халявить не получится и меньше времени потратите на освоение. Любая дополнительная ниша для практики усвенного на уроке - работа, кореша, подруга - значительно увеличивают шансы необратимого усвоения. Язык - это же не только грамматика и fluent, это чувство.

Да я собссно как раз языком тут в Америке и занимаюсь Тяжело конечно сочетать работу и учебу. Но эффективно. Т.к язык нужен для работы.

Спасибо за советы. Но есть опять же просто опупенно много вопросов. Ну впринципе главный такой: вот ты пишешь: “Итак, вы смогли изучить английский и года этак через 3(или 10:)), сдаете тесты на отлично, приезжаете в англоязычную страну, и думаете что вы знаете английский? Сюрприз! Могу вас утешить, вы ничего не поймете из того что вам будут говорить”. Ну хорошо, я тебе так скажу: я учил английский в школе с 1 класса (но без особого интузиазма: отлынивал, учился впринципе на 3-ки и последние классы практич-ки вообще не учил нифига. А сейчас меньше года сам для себя подучиваю (тоже не суперинтенсивно). Мой уровень определили как pre-intermediate, ближе к intrrmediate. Ну при этом я уже сейчас слушаю и, как правило, понимаю смысл сказанного в американских фильмах (не так давно смотрел The man from the Earth (там весь фильм в одной комноте проходит)) Почти все перевел (ну всмысле понял). Песни - воще легко перевожу, правда не всегда (бывает так, что почти ничего не понятно, если это рэп или рок с громкой басс-гитарой). А вот и вопросы: почему же при таком раскладе, приехав в Штаты я ничего не пойму из того, что мне будут говорить??? И сколько же его надо учить, чтобы говорить на приемлимом для ПОСТОЯННОЙ ЖИЗНИ в этой стране уровне? Заранее спасибо

А ты сам где учишься, работаешь?
Есть facebook? или блог?Учусь в LADO в DC, это было пальцем в небо, но достаточно удачно.
Работаю сам у себя, т.с self-employeed person.
facebook( и иже с ними), блоги - реальные time-killers, не для меня.
Но:
1. Между LADO и Inlingua существует миграция студентов туда-сюда. Программы у них практически одинаковые. Но студенты бывает натыкается на препода-халявщика, или наоборот - слишком тяжело, или слишком интесивно. Дело тут в том что языкоые школы дают студенческую визу, но при это жестко контролируют студента. А студент взявший такую визу (в основном не для языка, адля большей продолжительности нахождения в штатах) пытается всеми легальными и полулегальными способами волынить. Некоторые умудряются два года в школе тусоваться. Иногда миграция связана с большей с прозарчностью-деализацией программ в inlingua. Но на мой взгляд - у каждой школы есть своя проработанная программа, уровни которые студент проходит, и где в конце концов он получает полное языковое образование(это связано не только со стандартными reading-writing-speaking-listening-grammar, но и с ассимиляцией). И у каждой школы всестороннесть организована по совему. Поэтму дергаться между школами имеет смысл на первых этапах, но дальше делать этого не стоит, разве что брать доп.занятия(workshop).
2. Все очень сильно зависит не только от программы, но и от препода. Попадались на некоторых уровнях преподы-халявщики. Чем больше препод говорит на занятиях - тем хуже эффективность. Тем больше он управляет студентами, заставляет их все делать самим - тем лучше. Так что обучение ровным не будет - от уровня к уровню будут вести разные преподы с разными стилями преподавания, это дает студентам возможность не привыкать к определенному типу спика-общения-преподавания, что тоже хорошо. Но есть преподы, которые готовят к эзаменам на текущем уровне, чтобыстуденты знали все ответы - это не есть хорошо. А есть, которые програмы касаются чутка, но на экзамене чуствуешь себя уверенно. Это золото а не преподы.
3. обучаться английскому в этих школах(имеется в виду не дома) эффективнее по сравнению с домашними (россиийскими) и вот почему:
а) полное погружение(ну может не совсем - русскоговорящих тут полным полно), но хотя бы сразу отодвигает вопрос избегания общения. Вам просто придется общаться, а если нет умения - придется научиться. Вот возникает навык коммуникативности. Не говоря уже о развлечениях - к вашим услугам телик только английским тв(включаем титры на первом этапе), радио, соседи и classmates.
б)культурная составляющая - любой язык - вещь живая, и будет понятно происхождение слов, частоупотребимые слова и обороты. То есть бытовой уровень можно освоить быстро. Да и будет понятно какие фразы не стоит употреблять и когда.
в)практика - где вы ее возьмете дома. не избегайте ее и здесь. Это основа. в школе вам дают знания для того чтобы вы их начали применять. Чем больше практики, тем глубже вбиты знания.

На мой взгляд сейчас проще осваивать языки чем это было в 90-е. Связался по инету с колледжем(inlingua имеет много филиалов и в европе и штатах), получил студенческую визу, приехал. начал учиться и взял какую-нибудь подработку чтобы уменьшить бремя платы за обучение-жилье-еду-выпивку. Некорые умудряются работать по ночам и зарабатывать достаточно чтобы все эти расходы покрыть. Были бы подобные вещи доступны для меня сраз после окончания универа, воспользовался бы сразу. Так что. кто присматривается -рекомендую. Смелость города берет. Дело тут не в том чтобы решить вопрос эмиграции в штаты, а вопрос коммуникативности и самостоятельности, способности жить в более широком мире чем страна гражданства. Мне вот в Европе комфортнее, но работаю я в основном с американцами. Здесь мне скучновато.

harley
Скидывай ФИО, я тебя добавлю в Facebook

Читаю, а слов просто нет. Все настолько знакомо… С английским борюсь уже не знаю сколько лет. Сейчас волею судеб живу в Перу и так как есть свободное время в плотную занимаюсь английским на курсах. Я знаю, что всем покажется то смешно-учить английский в испаноговорящей среде, но… была удивлена насколько отстроена программа изучения, с русскими курсами даже не в какое сравнение не идет. Но… есть конечно минусы-языковой барьер. Несмотря ни на что, иногда вообще не могу ничего сказать, хотя и словарный запас хороший, и граматика ничего, да и постоянно телевизор, радио, газеты на английском. Сейчас хочу поехать на месяц в Америку, только вот никак не могу выбрать хорошую школу. Может что-нибудь подскажете?
Еще раз спасибо за статью )

To Lisa - вот как раз для людей с языковым барьером Inlingua здесь в Вашингтоне предлагает специальный Oral Course - вся программа обучения построена на speaking/listening, хотя проходить надо будет все - грамматику, написание эссе, и прочие вещи. Но через разговор.
inlinguadc.com - смотрите там. Это сайт школы inдingua в DC.
можно проще подойти к этому вопросу - просто найти работу в штатах на короткий период. типа бэбиситтера(у нас большинство студенток так работают) или в старбаке(тут потруднее устроиться). Знакомый в старбаке освоил язык за два месяца

А мне понравился пост, кратко и в тему

Изучал язык в течение 5 лет и могу сказать, что советы, которые приводит автор статьи действительно верны:

я тоже:
- смотрел фильмы с субтитрами (и продолжаю);
- смотрел новости;
- читал все, что возможно в оригинале;
- слушал западные подкасты (интересно, полезно, и английский учишь);

Если вам интересно узнать более подробно, то можете скачать мое РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА, в котором я поделился своим 6 летним опытом…
http://www.yourfreedom.ru/?p=72 (”Английский язык путь к успеху”)

Спасибо за статью. Многое не вновинку, но пару пунктов запишу. На счет фильмов с субтитрами, смотрю последние пол года фильмы сериалы итд только с субтитрами, также стараюсь бо б0льшей части только слушать, а не читать. Опятьже слушаю постоянно радио на английском. Помогает. Произношение слов откладывается в голове.
P.S. мучает меня один вопрос. Все чаще замечаю различиня в английском и американском английском. Произношение большенства слов другое. Просветите по этому поводу.

P.P.S. подписался на rss

Народ, объясните, что вы понимаете под пониманием или непониманием языка? Если непонятно 2 слова из 40 это уже непонимание или как? Я вот не представляю как один диалект может ну совсем не понимать другой. Наверняка это просто какая-то специфика в произношении, где одни говорят “о”, другие говорят “а”. Например honesty амеры говорят анэсти, англичане онэсти вот и все. Или все гораздо хужже?

Ещё помогают в изучении языка иностранные компьютерные игры типа RPG без перевода Реально!)

2 года назад был 550.

Очень полезные советы, спасибо. Я сейчас учусь в LingvaClass (www.lingvaclass.com) мне они очень пригодятся

Спасибо за дельные советы. Все больше задумываюсь над поездкой в Америку (Англию)для изучения английского на должном уровне.

О том, чтобы завести подругу. Помнится, какой-то чешский хоккеист давал советы по изучению английского из своей практики. Так он так прямо и говорил: найдите девушку из местных и через месяц свободное общение на английском вам гарантированно :)))

Спасибо за интересную статью, главное - общаться с другими людьми и завести девушку, тогда английский язык перестанет быть проблемой.

Я вот тоже занялся изучением языка, нанял педагога и теперь активно этим занимаюсь, только практиковаться особо не с кем кроме препода а хотелось бы больше практики.

Говорят, еще один неплохой способ развивать свой языковой уровень, это вести блог на языке. Я сам правда не пробовал, но тебя, Ромеро, с удовольствием почитал бы на английском.

По поводу русскоязычных друзей - тут ты прав на 100%, по себе знаю ))